スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| スポンサードリンク | - | | - | - | -
ブタブタブタ
久々に上海に戻ってきたと思ったら、到着と同時に新型インフルエンザです…。ボスは私のことを流行に乗るのが好きだから、なんて言うけれど、ぜんぜん好きじゃない。確かに中国語では「ブタ流感」だけど、流行に乗るのがってこーゆーところで使うんじゃないでしょ。

ワクさんの予防接種が14日にあって、その日の夜にワクさんが高熱を出してしまったので、ユナイテッドファミリーに行ったの。そしたらぐったりした欧米人が集団でいて、いやぁ〜な予感したのよね。ワクさんの熱は結局、予防接種の反応だってことで、解熱剤をもらったら15日には良くなってきたけど、私のはブタ。15日の夕方からいやぁ〜な寒さを感じ始め、16日の朝には久しぶりに39度台の熱を出しました。

幸い16日の朝から飲み始めたタミフルで17日はワクさんのお散歩にも繰り出してましたが、人には1週間ほど会わないように、ということで家にこもってました。

今日ようやく解禁。早速ELCに出かけ、パソコンを取ってきた次第です。いややれやれでしたね。診てくれた先生は意外と簡単に、マスクをしていればボクチンにもうつらないですよ^^なんて言ってましたが、新型インフルエンザ、そんなものなんだろうか。ワクさんにうつらないでくれることを祈るばかり。
| チハル | 安順路の日常 | 23:37 | comments(0) | trackbacks(0) | -
一時避難
 一昨日、ELCにでも行ってこよー!と上機嫌で家を出たのですが、ちょうど門を出たあたりで、気になる物音が…。ん?下の階、まさかねぇ〜

そのまさかが当たってしまいました。下の階、内装開始です。ホント、涙出ます。中国ではマンションなどの内装、まるで家1軒建て替えるかのごとく派手にします。まずは取り壊し。ハンマーとドリルで、ガンガンいきます。道路工事並み…。
取り壊し期間中のここ2、3日は、またうちはよりによって真上なものだから、振動もすごくって、1日外出して帰ってくると、鏡が倒れていたりします。

もちろんわっ君なんかは、ハンマー一打ちで泣きじゃくってしまいますので、家にはいられません。内装は平日毎日8:00〜18:00。その間、私は1日中のわっ君用品を用意してものすごい荷物で出かけます。幸い、親切なミサキちゃんママや大家さん、風変わりな元職場に恵まれまして、ここ数日の避難場所は確保しましたが、内装は2ヶ月間ほどかかる見込み。急遽、日本に帰ることにいたしました。

若干疲労がたまり気味ですが、せっかく帰りますので気を取り直して、しばしの足柄を楽しんでこようと思います。ワク様にも日本避難用おめかしに、ベビードールのおけちゅパンチュを購入し、準備万端。8月18日から9月末頃まで、行ってまいります。

| チハル | 安順路の日常 | 11:17 | comments(0) | trackbacks(0) | -
はかなき夢…
 例の裏の公園にすばらしい物件を発見!ジャン!


広場に面したガラス張りの空間には既にセンスのいい黒板と椅子たちが…
二階一戸建てで、二階にはステキなテラスあり。
ここは受付、ここはおやつコーナーと、イメージがじゃんじゃん広がる
んもーーーELCにはもってこいの物件!
しかもうちの裏っていう信じがたい条件。

さらにご近所さんたちはこんなん!
あぁなんてステキなの!ついに!ついにっ!ポテト系の校風から脱し、
セレブ語学スクールに生まれ変わる時が来たのよ!



これは圧力老板、何としてでも説得せねば!と猛アタック!
このいいタイミングで出張に行ってしまった老板ですが、
何としてでも早く帰ってきてもらって、即決を迫ろう。と…
その矢先。


何コレ...

入門クラスに、初級クラスに!と想像を膨らませていたガラス張り空間の
黒板は取り外され、代わりに横たわるぜんぜん意味不明のヤギ...

嗚呼、あぁ、涙

借り手が決まってしまったのね、このヤギに...。

| チハル | 安順路の日常 | 15:20 | comments(0) | trackbacks(0) | -
4008517517
400と来ればフリーダイヤル。
これはマイダンラオのお届け電話。

最近わっ君もだいぶ大人になり、本当に徐々にではありますが、
自分の予定も立てられるようになってきました。
と、とたんに気がついたのですが、お腹すいた。
今まで、お腹空いてることも忘れてた。おかげで体型は普通。
戻ったというよりは、こけた感もありますけど...。

そんなわけで、空腹に気付いた今日この頃、
外送をフルに活用しております。
けっこうジャンク好きな私は、あまり言いたくないけど、
この番号も、なぜか罪悪感を感じながら、使ってます。

初めてうちでマイダンラオの外送を頼んだ時、たぶん2年ほど前に
なりますが、その時にポテトとチキンが不足していたようで、
その記録がどこかにずっと残ってしまっているようなんです。
そのあと、4〜5回頼んでるんですが、必ず
「前回不足してたから...」
と言って、ポテトとチキンがよけいに届くの...。

あるときは受け取りのサインまでしたのに、記録は消されないのかしら...
それでも、ポテトだけは何が何でも欠かせない私は、やっぱり
そのポテトを当てにする度胸はないのです。

ま、悪い話じゃないけどね^^
| チハル | 安順路の日常 | 11:37 | comments(0) | trackbacks(0) | -
安順路の裏が…
ママ友達と言いますか、 同じ小区で毎朝お散歩の時に出くわす
おけちゅ割れパンチュを履いた子のおばちゃんから情報を得て
ついさっき知ったのですが、

うちの裏が、
安順路の裏が…
こんなんになってましたーーーーーー!

 

 

紅房と呼ばれるアートスポット。
万博関係の開発かしら…

とにかくおっされで発見して以来、毎朝お散歩に繰り出してます。
朝の柔らかな日差しの中で、ワク様もご機嫌でございます^^ほほ

| チハル | 安順路の日常 | 13:28 | comments(0) | trackbacks(0) | -
情人節
バレンタイン、中国語では情人節。中国では、男の人が女の人に花束やプレゼントなどを贈ります。ホワイトデーはありません。我が家では、いつの間にかバレンタインは中国式を採用。毎年バラの花が届きます。テヘ。

今年もいただきました。

ほんの一時、日ごろの悪妻ぶりを反省する瞬間です…。

中国人の女朋友をゲットしたい方は、バレンタインは待っていてはダメ!ちなみに99本のバラを送るのが正式らしい。こんな人工的な花束や、

こぉ〜んな花束ならぬ、ぬいぐるみ束なんかも効果的かも。

おためしあれぇ〜

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
鉛筆2 今日の中国語
情人節:qing2ren2jie2:バレンタイン
女朋友:nv3peng2you軽:彼女
| チハル | 安順路の日常 | 20:37 | comments(0) | trackbacks(0) | -
冷凍ソラマメ
ソラマメ…なぜか中国語では日本豆といいます。
そのソラマメ、さやを剥いた形で両手にいっぱいで2元(約30円)くらい。日本ではさやに入ったままの形で5、6本がパックで売られるほど。(ですよね?)どのあたりが日本豆なのだろうか。中国の皆様は「日本豆」と呼ばれるくらいなのだから日本では毎日食卓に上がるほど食されているのだろうと思っているそうで…。

そんなソラマメですが、なぜか菜市場では必ず凍ってるんです。寒い季節に凍って売られるので、私は寒さで凍り付いてしまっているのかと…。それにしても他の野菜が凍ってないのに、なぜ只有ソラマメ…?そんな七不思議が解けました。ソラマメは冷凍保存されるんですって。
笑ってくだされ。

他の野菜が凍ってないのに、ソラマメだけこんな状態…


ありえないね^^あたしってばなんてお茶目。
ちなみに中国では炒めて食べます。わけぎとソラマメ、味付けはシンプルに塩、鶏がら(粉末)、黄酒、最後に隠し味の砂糖と香り付けのしょうゆ。これまたおいしいのよ。ぽちぽちぽちぽち食べちゃいます。夏、当然ながら常温で売られている時が旬です。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
鉛筆2 今日の中国語
菜市場:cai4shi4chang2:市場(いちば)
只有:zhi3you3:○○だけ
| チハル | 安順路の日常 | 19:18 | comments(0) | trackbacks(0) | -
陽だまりのおこた
なんとなくらしくない文章で、しっくりこないブログ…。これも始めたばかりだからだろうか。とりあえず3ヶ月間、毎日更新を目指してもくもくと書くしかなさそう。いつか自然に書けるようになることを信じて。

昨日今日は週末だし、春節前でなんとなく上海の街が静かだから、3日前に始めてから更新はかなり順利。安順路の陽だまりの家で、巣ぅくいました。

080203-001

上海の家は寒いです。寒いことに慣れていない街だから、暖房設備がいまいち。以前住んでいた家で、あまりに空調が効かないから読んでみた説明書にあったひと言「外気が冷たくなるにつれ、暖房は効きにくくなります」……そんな、明言しなくても…。寒いときこそ暖房が必要なのょ。
でもこの巣ぅは力作^^あったかいです。下はタオルケット+電気毛布+タオルケット、テーブルは1辺が大人一人が座ってはみ出るほどのちぃさな卓袱台、そしてベッドと共有普通の毛布。ワタシ一人がブログ更新の姿勢に入ると、それですでにいっぱいいっぱいなので、この巣ぅ占領してます。

駐在員の奥様たちが住むマンションはおそらく別世界だと思うけど、旦那様起業中×妻プータラの我が家では生活の知恵が大事。でも限られた条件の中で、いかに心豊かに温かく、賢く楽しく自分たちらしく過ごせるか、そこに一生懸命な日々、私とっても気に入ってます。

そうそう、ブログに夢中になりすぎて、毎年恒例の行事を疎かにしてはだめよぉ〜。今日は節分、豆まきです。ちぃさいころから我が家では、ワタシが大好きだから七夕が一番の重要行事、そして母が大好きだから節分が2番目の重要行事でした。もちろん上海にいても、多分カナダに移住しても、ワタシは豆をまき続けるでしょう。

080203-002
福は来ます、アナタにもきっと。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
鉛筆2 今日の中国語
順利:shun4li4:順調
空調:kong1tiao2:エアコン
| チハル | 安順路の日常 | 15:35 | comments(0) | trackbacks(0) | -
祭りの準備
今日の安順路はこんな感じ。ゆき
上海でこんなに雪が降ったのは私には初めての経験。5、6年前大学にいた頃少し降ったことがあったような気がするけど、没想到上海でも積もるほど降ることがあるなんて…

080202-001

さてさて、いよいよ春節が近くなってきました。中国で一番にぎやかなイベントです。今年の初一は2月7日だから、大晦日に当たる6日の夜から7日にかけてがきっと爆竹のピークでしょう。安順路で祭りの準備的画像をゲットしたので載せてみます。年越しグッズの主人公!

080202-002

この量の爆竹が初一当日どんな姿になるのかはこうご期待!
そして傍役たち…

080202-003

とにかく真っ赤です。
そういえば中国では年男年女は真っ赤の下着を着けるのが慣わし。今朝久々に上海のお父さん的存在の叔叔から電話がかかってきて、お正月に食事に誘われたけれど、確か叔叔は今年還暦。真っ赤のパンツでも持って行こうか…プレゼント

ついでに花市場のチューリップ、あまりにきれいなのでやっぱり買ってしまいました。本当に新鮮で元気のいいチューリップ。良いでしょ?
080202-004
10本40元(約600円)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
鉛筆2 今日の中国語
没想到:mei2xiang3dao4:まさか!そんな
初一:chu1yi1:旧暦の1月1日
叔叔:shu1shu軽:叔父さん(親戚の叔父さんも近所の叔父さんも)
| チハル | 安順路の日常 | 14:19 | comments(2) | trackbacks(0) | -
だから安順路が好き
ずっと始めたかった我的博客
でもいざできてみると何を書いていいやら…。
たとえば今日書いたブログを明日自分で読み返すって、なんだか恥ずかしぃ…。
そんなわけで枠だけ作って(というか作ってもらって)ずっとほっぽってた安順路ブログ。明日が朝寝坊できるから、上海が雪だから、2月1日だから、このままほっぽりっぱなしも作ってくれた老板に不好意思だから…etc今日はいろいろな理由が重なって、ようやくスタートになりました。
コンビバンバンで急坂に挑むような怖さもありますが、またひとつ楽しみが増えそうです。増えるのは圧力だけだったりして…笑。

まずはタイトルでもある安順路の話から…

上海の西、中山公園と同じ長寧区にある安順路。東西に2km弱の小さな通りですが、3号線の虹橋路駅から徒歩5分、スーパー家得利あり、市場あり。内環状線の中にありながら、うちのある小区の所で安順路がほぼ行き止まりになっているので交通量が少なく静か。しかも向かいが公園だから視界もスッキリ!
っていうチャームポイント盛りだくさんの通りです。

そんな安順路の一番のお気に入りはコレ!花市場チューリップ

080201-001

生活に新鮮な緑を取り入れられるのがとっても嬉しい。今はチューリップの出始めで、看看

080201-002

シンビジウムちゃんもこんなに種類豊富!

080201-003

でもでも、安順路に越してきてもうすぐ2年、最近ふと思う。家から100歩くらいで行ける距離にあるから、買ってきて家に飾らなくても、駅に行くまでに存分に花たちが楽しめちゃう。目から鱗です。

それもなんかな…。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
鉛筆2 今日の中国語
我的博客:wo3de軽bo2ke4:まいブログ
不好意思:bu4hao3yi4si軽:申し訳ない
看看!:kan4kan軽:見て見て!
| チハル | 安順路の日常 | 14:06 | comments(2) | trackbacks(0) | -